• Homepage
  • >
  • A
  • >
  • adriano celentano – il figlio del dolore

Artist adriano celentano - Låttitel il figlio del dolore

Text och översättning: adriano celentano - il figlio del dolore. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av adriano celentano! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven a i adriano celentano och se vilka fler låtar vi har av adriano celentano i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Nada:
Tu mi sfondavi col tuo corpo
mentre due dei tuoi
si divertivano a tenere
larghe le mie gambe
e ogni volta che spingevi
con rabbia lo facevi
mentre di dentro
morivo dal dolore
Con uno straccio
fermavi le mie grida
e quando poi esausto
da me tu sei uscito
a turno i tuoi compagni
han ricominciato
tu ridevi mentre sanguinavo
La tua malvagit?
nel mio grembo morir?
poich? ? proprio dal mio grembo che rinascerai
e mentre in cuor mio
per sempre morirai
come un fiore dal mio grembo tu rinascerai
coro:
Brala moma ruja tzvete kaino brala tai zaspala*
Brala moma ruja tzvete kaino brala tai zaspala*
Adriano:
Tu vuoi far nascere colui
che giudicher?
chi violent? la madre sua
nel giorno che lo concep?
io guardarlo non potr?
se un d? mi chiamer?
e mi racconter? che lui ? figlio mio
lui mi disprezzer? e io maledir?
il giorno che la madre mia mi partor?
e mi abbandoner? e non avr? piet?
per lacrime che io verser?
Nada:
Tu gli racconterai
che tu non eri tu
ma solo il frutto di quell'odio
di chi amare non sa
figlio mio gli dirai
la mia malvagit?
mor? quel giorno che nascesti, nascesti tu
e gli dirai che tu pagherai i tuoi crimini
di fronte agli uomini e poi davanti a Dio
Cos? lui capir?
che il suo vivere
? il seme di un amore che germoglier?
E l'odio finir? solamente se gli uomini sapran risorgere dentro di se
E l'odio finir? solamente se gli uomini sapran risorgere dentro di se
coro:
E l'odio finir? solamente se gli uomini sapran risorgere dentro di se
E l'odio finir? solamente se gli uomini sapran risorgere dentro di se
E l'odio finir? solamente se gli uomini sapran risorgere dentro di se
Brala moma ruja tzvete kaino brala tai zaspala*
E l'odio finir? solamente se gli uomini sapran risorgere dentro di se
Brala moma ruja tzvete kaino brala tai zaspala*
E l'odio finir? solamente se gli uomini sapran risorgere dentro di se
Brala moma ruja tzvete kaino brala tai zaspala*
...a sfumare

Översättning

Nada:
Du krossade mig med din kropp
medan två av er
de tyckte om att hålla
mina ben breda
och varje gång du pressade
ilsket gjorde du det
medan du är inne
Jag dör av smärta
Med en trasa
du stoppade mina skrik
och då utmattad
du kom ut ur mig
dina lagkamrater växlar
de har börjat igen
du skrattade medan jag blödde
Din ondska?
i min livmoder kommer att dö?
eftersom? ? direkt från min livmod att du kommer att födas på nytt
och i mitt hjärta
för alltid kommer du att dö
som en blomma från min livmoder kommer du att återfödas
kör:
Brala moma ruja tzvete kaino brala tai zaspala *
Brala moma ruja tzvete kaino brala tai zaspala *
Adriano:
Du vill föda honom
vem kommer att döma?
vem våldsamma? hans mamma
den dagen han blev gravid?
Jag kan inte titta på det?
om en d? kommer att ringa mig?
och berätta för mig? vad han? min son
kommer han att förakta mig? och jag förbannar?
dagen min mamma födde mig?
och överge mig? och kommer inte att ha? synd?
för tårar som jag tappar?
Nada:
Du kommer att berätta för honom
att du inte var du
men bara frukten av det hatet
av vilka att älska inte vet
min son du kommer att berätta för honom
min ondska?
mor? den dagen du föddes, du föddes
och du kommer att säga till honom att du kommer att betala för dina brott
inför människor och sedan inför Gud
Vad? han kommer att förstå?
än hans levande
? fröet till en kärlek som kommer att gro?
Och hatet kommer att ta slut? bara om män kan stiga upp igen inom sig själva
Och hatet kommer att ta slut? bara om män kan stiga upp igen inom sig själva
kör:
Och hatet kommer att ta slut? bara om män kan stiga upp igen inom sig själva
Och hatet kommer att ta slut? bara om män kan stiga upp igen inom sig själva
Och hatet kommer att ta slut? bara om män kan stiga upp igen inom sig själva
Brala moma ruja tzvete kaino brala tai zaspala *
Och hatet kommer att ta slut? bara om män kan stiga upp igen inom sig själva
Brala moma ruja tzvete kaino brala tai zaspala *
Och hatet kommer att ta slut? bara om män vet hur de ska stiga inom sig själva
Brala moma ruja tzvete kaino brala tai zaspala *
... att blanda

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *