Artist accept - Låttitel winterdreams

Text och översättning: accept - winterdreams. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av accept! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven a i accept och se vilka fler låtar vi har av accept i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

There`s snow on the mountains, and fog in the street;
flickering candles in the room. Hear the churchbell ring.
See the children playing. I fell the pure delight,
and the snow is falling, taking me away.
Cold winter nights, cold winter dreams,
reflecting the sound of my heart; it`s my taste of freedom.
Cold winter nights, cold winter dreams,
don`t try to tear me apart; cold winter dreams
Find myself in peace, warm from underneath.
Wish you would be here in this magic scene.
I`ve escaped from reality, dancing in the snow.
Cold, blue sky gives me the innocence I need.
Cold winter nights, cold winter dreams,
freezing the heat in my heart; it`s my taste of freedom.
Cold winter nights, cold winter dreams,
chill me and tear me apart; cold winter dreams.
The world seemed so clear, like a wonderful diamond,
Can`t imagine there`s meaness. Can`t imagine one lie
But when I`m dead and gone and snow`s pouring down,
I`m burried and covered, peaceful under millions of stars.
Cold winter nights, cold winter dreams,
reflecting the sound of my heart; it`s my taste of freedom.
Cold winter nights, cold winter dreams,
don`t try to tear me apart; cold winter dreams
Words & Music by
PETER BALTES, UDO DIRKSCHNEIDER,
WOLF HOFFMANN, STEFAN KAUFMANN
and DEAFFY

Översättning

Det är snö på bergen och dimma på gatan;
flimrande ljus i rummet. Hör kyrkklockan ringa.
Se barnen leka. Jag föll den rena glädjen,
och snön faller och tar mig bort.
Kalla vinternätter, kalla vinterdrömmar,
återspeglar ljudet av mitt hjärta; det är min smak av frihet.
Kalla vinternätter, kalla vinterdrömmar,
försök inte riva mig sönder; kalla vinterdrömmar
Hitta mig själv i fred, varm underifrån.
Önskar att du skulle vara här i den här magiska scenen.
Jag har rymt från verkligheten och dansat i snön.
Kall, blå himmel ger mig den oskuld jag behöver.
Kalla vinternätter, kalla vinterdrömmar,
fryser värmen i mitt hjärta; det är min smak av frihet.
Kalla vinternätter, kalla vinterdrömmar,
kyla mig och riva sönder mig; kalla vinterdrömmar.
Världen verkade så klar, som en underbar diamant,
Kan inte föreställa mig det där. Kan inte föreställa mig en lögn
Men när jag är död och borta och snö rinner ner,
Jag är begravd och täckt, fridfull under miljoner stjärnor.
Kalla vinternätter, kalla vinterdrömmar,
återspeglar ljudet av mitt hjärta; det är min smak av frihet.
Kalla vinternätter, kalla vinterdrömmar,
försök inte riva mig sönder; kalla vinterdrömmar
Ord & musik av
PETER BALTES, UDO DIRKSCHNEIDER,
WOLF HOFFMANN, STEFAN KAUFMANN
och DEAFFY

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *