• Homepage
  • >
  • 5
  • >
  • 5 sterne deluxe – willst du mit mir gehen

Artist 5 sterne deluxe - Låttitel willst du mit mir gehen

Text och översättning: 5 sterne deluxe - willst du mit mir gehen. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av 5 sterne deluxe! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven 5 i 5 sterne deluxe och se vilka fler låtar vi har av 5 sterne deluxe i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Als Korinna (14) Markus (15) das erste Mal traf
dachte sie nur, wow, is der scharf
und fragte gleich in ihrer Clique ob ihn jemand kennt
von wegen, daß ihr jemand Namen und/oder Alter nennt
then a day later in school
dann einen Tag später in der Schule
sah sie ihn, während sie quasi ihn observierte
und ob das "ob-" ein "ab-" werden würde, wird sich zeigen
als er sie 9 A betrat und wie der Zufall spielte
kannte Korinna Steffi aus der selben Klasse
Steffi kannte Stefan und Stefan kannte Markus
war gut mit ihm befreundet, na toll, doch wie kommen
Korinna und Markus jetzt zusammen?
Sie entscheidet sich für das Party Programm
Nach zwei Wochen Planung wurde langsam klar, Korinna macht ne Party
und alle sind sie da, Markus kommt mit Stefan, denn Steffi lädt sie ein
der Höhepunkt des Abends: Markus bricht sein Bein
Korinna macht sich Sorgen, Stefan lacht ihn aus
Korinna und ihr Vater bringen Markus ins Krankenhaus
Ne Viertelstunde Fahrt reichte zum Verlieben und so stand nach drei Tagen
auf Markus' Gips geschrieben...
WILLST DU MIT MIR GEHEN ? WILLST DU MIT MIR GEHEN ?
WILLST DU MIT MIR GEHEN ? WILLST DU MIT MIR GEHEN ?
WILLST DU MIT MIR GEHEN ? WILLST DU MIT MIR GEHEN ?
WILLST DU MIT MIR GEHEN ? WILLST DU MIT MIR GEHEN ?
Karsten war pünktlich um 8 bei seiner Arbeit
und bereit für seinen Auftrag
sein Chef rief ihn rein, sagte sitz und Karsten saß
Herr Bölz war Fett, 'n Halbglatz mit'm Auge aus Glas
Er behandelte Karsten sehr schlecht und verstand nie was
er wollte, Karsten hingegen machte immer, was er sollte
der Chef erzählte ihm von 'ner Kundin, von wegen 'ner Emanze
Karsten war das Wurst, denn er sah sie als Chance
Hinein in die Freiheit und weg vom Chef
Klaudia hingegen war einsam - sie sah gut aus,
doch sie wußte es nicht, sie ging kaum raus und
sie sah nie das Licht
Sie brauchte einen Partner der sie führte, er mußte nicht schön
nur für sie da sein, so daß sie ihn spürte
durch einen Freund kam sie zu Karstens Agentur
er mochte sie gleich, als sie ihm durch die Haare fuhr
und dachte wow, was für eine Frau
die drei Punkte auf ihrem Arm kannte er genau
er wedelte mit dem Schwanz, sie nahm ihn an die Leine und frug
WILLST DU MIT MIR GEHEN ? WILLST DU MIT MIR GEHEN ?
WILLST DU MIT MIR GEHEN ? WILLST DU MIT MIR GEHEN ?
WILLST DU MIT MIR GEHEN ? WILLST DU MIT MIR GEHEN ?
WILLST DU MIT MIR GEHEN ? WILLST DU MIT MIR GEHEN ?
Peter war müde wie nix gutes doch meist er eh dann aufstand
nahm er 'n Schluck Kölz, gestern nacht bis 8 durchgemacht viel gelacht
doch noch mehr gezecht, was is jetzt recht, es geht ihm schlecht
denn er war wie 'n Kung Fu Schaukampf ohne Körperkontakt, und das
schon über 'n Jahr - sein Geist ist willig doch das Fleisch ist rar
die Britta war auch nicht fitter, sie saß allein auf ihrem Sofa und
litt da, denn sie war einsam seit 3 Jahren und 5 Monaten und ihre Knochen
moderten, weil sie sich nie regt, und wenn dann regte sie sich auf, war
ihr Bier alle, alle ach du Scheiße, Bier leer, BIER HER, BIER HER!
Doch es is keiner da, der es ihr bringt. Dann muß sie wohl selber gehn
zum Laden an der Ecke, doch ist man so müde wie sie ist das ne große
Stecke. Für Britta jedoch ist nichts schlimmer, als ne Stunde ohne
Uaaa, ja dann muß ich wohl los. Nur zwei Sekunden später denkt auchPeter,
Uaaa, jo dann muß ich wohl los. und sie gehen, so müde wie sie sind, sehn
auch beide aus, sie ham mehr Ränder als Augen und man mag es kaum
glauben. Während Peter nach dem Bier griff, griff auch Britta
als sie sich berührten durchfuhr sie ein Gewitter
Für ihn war sie das, wonach er sich sehnte und er fragte sie müde
während sie ihn angähnte:
WILLST DU MIT MIR GEHEN ? WILLST DU MIT MIR GEHEN ?
WILLST DU MIT MIR GEHEN ? WILLST DU MIT MIR GEHEN?

Översättning

När Korinna (14) träffade Markus (15) för första gången
hon trodde bara, wow, är så varmt
och frågade genast hennes klick om någon kände honom
eftersom du ger någon deras namn och / eller ålder
sedan en dag senare i skolan
sedan en dag senare i skolan
hon såg honom medan hon praktiskt observerade honom
och om "ob-" skulle bli ett "ab-" återstår att se
när han gick på 9 A och som tur spelade
kände Korinna Steffi från samma klass
Steffi kände Stefan och Stefan kände Markus
var goda vänner med honom, bra, men hur kommer det sig?
Korinna och Markus tillsammans nu?
Hon bestämmer sig för festprogrammet
Efter två veckors planering blev det långsamt klart att Korinna skulle ha en fest
och de är alla där, Markus kommer med Stefan, för Steffi bjuder in dem
kvällens höjdpunkt: Markus bryter benet
Korinna är orolig, Stefan skrattar åt honom
Korinna och hennes far tar Markus till sjukhuset
En kvart timmes bilresa räckte för att bli kär och så efter tre dagar
skrivet på Markus gips ...
VILL DU GÅ MED MIG ? VILL DU GÅ MED MIG ?
VILL DU GÅ MED MIG ? VILL DU GÅ MED MIG ?
VILL DU GÅ MED MIG ? VILL DU GÅ MED MIG ?
VILL DU GÅ MED MIG ? VILL DU GÅ MED MIG ?
Karsten var på jobbet punktligt klockan 8
och redo för sitt uppdrag
hans chef kallade in honom, sa sitt och Karsten satt
Herr Bölz var fet, halvskallig med ett öga av glas
Han behandlade Karsten väldigt dåligt och förstod aldrig någonting
han ville, men Karsten gjorde alltid vad han borde
Chefen berättade för honom om en kund, om en glans
Karsten var korven eftersom han såg det som en möjlighet
Till frihet och borta från chefen
Klaudia var dock ensam - hon såg bra ut,
men hon visste inte, hon gick knappt ut och
hon såg aldrig ljuset
Hon behövde en partner för att vägleda henne, han behövde inte vara vacker
bara för att vara där för henne så att hon kände honom
genom en vän kom hon till Karstens byrå
han gillade henne så fort hon sprang den genom håret
och tänkte wow vilken kvinna
han kände de tre punkterna på hennes arm mycket väl
han viftade i svansen, hon lade honom i koppel och frågade
VILL DU GÅ MED MIG ? VILL DU GÅ MED MIG ?
VILL DU GÅ MED MIG ? VILL DU GÅ MED MIG ?
VILL DU GÅ MED MIG ? VILL DU GÅ MED MIG ?
VILL DU GÅ MED MIG ? VILL DU GÅ MED MIG ?
Peter var trött som inget bra men vanligtvis stod han upp ändå
han tog en klunk av Kölz, skrattade mycket igår kväll fram till 8
men dricker mer, vad är just nu, han är dålig
för det var som en kung fu-utställningsmatch utan fysisk kontakt, och det
i över ett år - hans ande är villig men köttet är knappt
Britta var inte heller finare, hon satt ensam i soffan och
lidit för att hon var ensam i 3 år och 5 månader och hennes ben
ruttet för att det aldrig rör sig, och när det var upprörd var det
all din öl, allt oh du skit, tom öl, HERE BEER, HERE Beer!
Men det finns ingen som tar det till henne. Då måste hon gå själv
till butiken på hörnet, men du är lika trött som hon är den stora
Pinne. För Britta är dock inget värre än en timme utan den
Uaaa, ja då måste jag gå. Bara två sekunder senare tänker Peter också
Uaaa, yo då måste jag gå. och se dem gå lika trötta som de är
också båda, de har fler fälgar än ögon och du gillar det knappast
tro. Medan Peter tog tag i ölen grep Britta också
när de rörde vid, gick ett åskväder igenom dem
För honom var hon det han längtade efter och han frågade henne trött
medan hon gäspade åt honom:
VILL DU GÅ MED MIG ? VILL DU GÅ MED MIG ?
VILL DU GÅ MED MIG ? VILL DU GÅ MED MIG?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *